Slovník
Základná slovná zásoba
Niekoľko slovíčok, ktoré sa môžu hodiť:|
SVK |
ESP |
|
Razítko |
Sello |
|
Pútnik |
Peregrino |
|
Ubytovňa |
Albergue |
|
cesta |
Camino |
|
Pas pútnika |
Credencial del Peregrino |
|
Svätý rok – keď Sv. Jakuba pripadne na nedeľu – najbližší rok 2010 |
Año
Santo Jacobeo |
|
Nula, jeden, dva, ... |
cero, uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete ocho, nueve, diez |
|
Áno |
Sí |
|
Nie |
No |
|
Prosím |
Por favor. |
|
Ďakujem |
Gracias |
|
Prepáčte |
Perdon |
|
Pomoc |
Ayuda, Socorro |
|
Kto? |
¿Quién? |
|
Čo? |
¿Qué? |
|
Kde? |
¿Dónde? |
|
Kam? |
¿Adonde? |
|
Ako? |
¿Cómo? |
|
Koľko? |
¿Cuánto? |
|
Kedy? |
¿A que hora? |
|
Chcel by som |
Quisiera..., Me gustaria... |
|
Máte ....? |
¿Hay...? |
|
Dnes |
Hoy |
|
Zajtra |
Manana |
|
Ráno |
Por la manana |
|
Východ/odchod |
Salida |
|
Príchod |
Llegada |
|
Dobré ráno |
Buenos dias |
|
Dobrý deň |
Buenos tardes |
|
Dobrý večer |
Buenos tardes/Buenos noches |
|
Ahoj, ako sa máš? |
Hola! ¿Qué tal? |
|
Ako sa voláš? |
¿Cómo te llamas? |
|
Volám sa. |
Me llamo |
|
Dovidenia |
Adios/Hasta la vista! |
|
Nerozumiem |
No entiendo |
|
Dajte mi pokoj. |
Por favor, déjeme en paz! |
|
Blízko |
Cerca |
|
Ďaleko |
Lejos |
|
Tu |
Aquí |
|
Tam |
Allí |
|
Ulica |
Calle |
|
Vľavo |
A la izquierda |
|
Vpravo |
A la derecha |
|
Najlepší |
Mejor |
|
Bydlisko |
Domicillio |
|
Meno |
Nombre |
|
Priezvisko |
Apellido |
|
Záchranka |
Ambulancia |
|
Polícia |
Polícia |
|
Požiarnici |
Bomberos |
|
Lekárnička |
Botiquín de urgencia |
|
Letisko |
Aeropuerto |
|
Jednosmerný lístok |
Un billete para... |
|
Zpiatočný lístok |
Un billete de ida y vuelta a ... |
|
Voda |
Aqua |
|
Pitná |
Potable |
|
Nepitná |
No potable |
|
Muži |
Caballeros |
|
Fajčiari |
Fumadores |
|
Cestovný poriadok |
Horario |
|
Toaleta |
Lavabo/WC |
|
Voľný |
Libre |
|
Občerstvenie |
Refrescos |
|
Chlebíček |
Bocadillo |
|
Koľaj |
Andén |
|
Okno |
Ventanilla |
|
Chodba |
Passado |
|
Vlak |
Tren |
|
Batožina |
Equipaje |
|
Metro |
Metro |
|
Zastávka |
Parada |
|
Alergia |
Alergia |
|
Sprcha |
Ducha |
|
Kúpelňa |
Bano |
|
Raňajky |
Desayuno |
|
Jesť |
Comer |
|
Kúpiť |
Comprar |
|
Čašník |
Camarero |
|
Odporúčať |
Recomendar |
|
Ja |
Yo |
|
Ty |
Tu |
|
Pivo |
Cerveza |
|
Víno |
Vino |
|
Bez |
Sin |
|
Cukor |
Azucár |
|
Jedlo |
Comida |
|
Hladný byť |
Tener Hambre |
|
Soľ |
Sal |
V oblasti Camina sa okrem španielčiny pouzíva galijština, jeden zo štyroch
oficiálnych jazykov v Španielsku, veľmi podobná portugalčine.
Ata logo (hasta luego)